投资管理是理财吗？
1、投资管理和理财的英文翻译不同。 前者为investment management，后者为wealth management。这两个词都是美国从20世纪50年代开始使用并逐渐普及的金融行业的术语。
2、两者包含的内容不同。 虽然两个术语都包含“管理”的意思，但是一个主要强调投钱（资金）的管理，另一个则更侧重财产或财富的管理。IAM侧重于对资金的管理，其关注点是投资机会和风险；而WLM侧重于对全部家庭资产（资金+房屋+债券+收藏品等）的管理，其关注点在于如何使家庭的整体资产实现收益最大化。
3、两者的职能不一样。 IAM的主要职能是通过积极的投资来获得资本利得或是利息收入。简单地说，就是想办法让手中的钱变多。 WLM除了包括IAM的所有职责外，同时还增加了一些其它方面的职能，如帮助客户进行风险管理（规避风险、降低损失）、预算编制（支出规划）、个人税务咨询等。WLM从业者需具备更为广博的知识，除了本专业的技能知识之外，还需要了解法律（尤其是税法）、保险、房地产、甚至遗传基因方面等各方面的知识。
4、服务的对象不一样。 我行我素的小镇青年也许只需要简单的IAM就能满足需求；但成熟的中年人往往就需要更专业的WLM服务了。因为随着事业的成功和家庭财富的积累，人们更需要专业人士的帮助来合理地安排资产、做好风险控制，以及顺利传承给下一代。在西方国家，一般先有了子女之后再考虑退休的问题；而在中国恰恰相反，是先考虑退休之后的事情再计划生孩子。这就是因为我们的社会保障体系跟西方不一样，我们更多的还是依赖个人的力量来养老。所以养老的规划（wealth distribution）就格外重要。