怎么区别美国人?

上官枨上官枨最佳答案最佳答案

以前在知乎看到有人问,如何评价「就这,就这」、「不会吧,不会吧」、「他急了,他急了」系列网络词汇? 当时看到这个题目我就想,这是不是问怎样判断一个人是不是美国人呢?然后就可以顺理成章地把这个问题推回到之前那个问题,用之前那个问题的答案来回答这个问题。毕竟很多词汇都是美国网络用语,并且由于互联网的跨国界传播,这些词在世界各地都有不小的使用率。 但仔细再看一遍题目,发现并不是这么回事儿。这个题目问的是“怎么区别…是美国人”而不是“如何判断…”所以这题其实是问怎么样来判断一个人是否是美国人。那当然应该用更传统的办法——观察。

首先,观察外在的特征。 这里的外在特征并不局限于种族或民族,因为美国的移民政策使得各国各民族的美国人都有可能出现,所以并不能通过外貌推测国籍。但可以通过一些方法来判断一个人的美国口音是否纯正:看这个人讲的英语是否存在于美式发音中典型的“倒装”(inversion)现象;听此人说的句子是否具有美式特点的主语+动词+宾语的排列顺序以及是否有较弱的“缩略式谓语”(run-on sentence)。如果能达到母语水平,这些语言上的标记是很容易识别的。

其次,观察日常的行为和习惯。 多观察几次就能总结出规律了。比如美国人会不自觉地把手臂张开并摇晃,尤其是在开心或者激动的时候(当然也可能是在其他情绪下)。这也可能是文化基因的作用,因为美国人是全世界最不怕被围观的民族之一,这种动作可能在其他国家会被看作不礼貌甚至变态,但美国人的开放性和自信能让他们轻松自如地做出这种举动而不至于让人产生反感和警惕。

还有,很多美国人会有意无意地炫耀自己的国籍。比如一个美国人他会很自然地告诉别人他是美国人,而且会在说话的过程中不断地强调“I am American. I was born in America." 另外也可以注意一下对方的政治观点。因为美国是一个多元多极的社会,所以很难说哪一个政党代表的是“美国的价值观”,但是一般来讲,支持共和党的人对于中国的态度会更消极,而民主党则相对更友好。但这也不是绝对情况。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!