田心是属什么生肖?

陶馨凝陶馨凝最佳答案最佳答案

你好! 《水浒传》中田虎的“田”,汉语拼音为tián;而其姓“心”,则是一个多音字,读xīn、 xǐn 和 sì 。由于小说中并无交代“田心”姓氏中的“心”该作何解,故只能按照汉语词典中的解释逐一确认。 经查询,现代汉语词典中“田”字只有一个读音 tián ,且只有一个释义“耕种的土地”(见《现代汉语词典》第7版)。由此可以排除“田”“耕”组合的可能性。 再查“心”字,有三个读音和多个义项,比较接近小说的语境且易混淆的读音有 xīn 和 sì 两个。

1.“心”字读 xīn时,第一个释义为“心脏”,符合生理器官的特点,又因为“心血”常用来比喻辛勤劳动的成果,故在第二释义“思想的器官”也合适。由此可以推知“田心”指人的意思较为妥帖。 2. “心”字读sì时,只有一个含义“心思”。由此可知,“田心”当是指“田地里的庄稼”之意了。但是这样解释又与前文所述的“耕地”“田土”的“田”字矛盾。

“田”字的读音和含义都难以符合小说语境,而“心”字无论是读xiū还是读sì都不能完整表述成语“心急如焚”或者“心如死灰”的意思,可见这两个字都不是作者原本想要使用的。“田心”不是个正确的词语。

个人意见,仅供参考。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!