西肖是哪些生肖？
《西厢记》中，张生有“虎坐”（第三本第二折）之喻；莺莺有“春睡”（第一本第四折）之比；红娘则有“鼠窃”（第二本第二折）之称。这些动物的形象塑造与生肖的对应关系已经相当明显了。至于老夫人以“畜生”骂张生（第二本第二折）；红拂妓以“狗舔唇”戏弄郑恒（第二本第三折）；还有剧中大量出现的“咬耳朵”“舔嘴唇”“猫叫春”等隐语，也都和十二生肖有着千丝万缕的联系。
作者除了运用民间文学中的动物叙事表达观念之外，还在很多剧作中运用了民间传说中的神异动物来制造悬念、营造奇幻的效果。如《中山狼》“中山狼”的角色设置；《邯郸梦》“南柯一梦”的时间跨度；《陈陶父》“鱼篮观音”的神出鬼没……无不出自民间传说或者虚构的故事。
在这些故事里，作者或明或暗地运用了十二生肖的意象。 如《中山狼》中“三尸脑神”的台词“今日个七窍内各有一虫，一口吞了三尸脑神”，明显地用了“七窍冒血”的成语，暗示着“七鼠闹书堂”的恶果。又如《陈陶父》“鱼篮观音大显神通”一出，“金鱼“”金鲤“鱼精””鱼篮“四者相互映衬，正像一条游动的龙，将陈陶父子从苦难中解救出来。
在表现神话场景时，作品往往借助十二辰神形象来渲染气氛、烘托情节。这样的例子不胜枚举，仅《水浒传》第七回“花和尚倒拔垂杨柳”就用“午日”和“马王”两次出现了午马的意象。