韩国话怎么写?
韩语的“韩文”是“한글(hangeul)”,读音为[xan.gəl](中文中没有对应的音译)。其中,“한(hane)”意为“你、你们”;“그(geu)”表示“我、我们”。“한글(hageul)”的意思便是“你们的文字”“我的文字”或者“我们的文字”。 现代韩语中还有“한자(hanja)”这一词,特指中国的汉字与韩语字母融合而形成的标记系统——即中文中的“繁体字”或“正楷字”。所以如果看到韩语里出现了“한자(haenja)”便意味着“中国汉字”或者“简繁汉字”。
古韩语中还有“독사”(doksag)这个词,意思是“独孤字”——也就是只有一个人懂得的字。现在已不再使用,只出现在非正式的文本中。 还有一些像“책가지"(caegaj)这样的单词,是由汉字标记韩国语的词语。这些都属于表意字符,不能单独用来表示一个音节,而且它们的发音也和汉语的拼写不一样。这类标记最早由日本人发明,用日语的“假名”标记韩国语音。因此这种书写方式也称为“谚文”(hyangmak)。